by Helen Foster.
Unfortunately I'm not familiar with the setup you describe. However, I'm going to move your discussion thread to the LTI and Moodle forum where there are likely to be people with experience using the Publish as LTI tool.