by Joseph Liaw.
I noticed something similar with Canvas....when you add the LTI, there is a Privacy drop down box. If you pick "Anonymous", then you get the weird user names generated, but if you pick something else like "Public" or "Name Only", then the student names should show up properly.
Hope that helps!
Hope that helps!